| 第一章 考虑赴日本留学 |
 |
| |
日语学校 |
|
| |
日语学校・・・
日语教育机构大约有400所学校，有可以学习口译与翻译学科的学校、课程，也有以短期大学、大学学部、研究生院升学为目的的学校、课程。
日本的专门学校、大学、研究生院的授课，几乎都是以日语进行，因此，对自己的日语能力尚无自信的人，最初在日语学校学习为好。为了授课听讲的接受标准，需要达到日语能力考试1级或2级的能力。在本国学习时，要达到这个水平约需3年以上。在日本集中学习也需要1 年到2年的学习时间。在日本的生活，在学习及掌握外语的同时，还是学习日本生活习惯与日本文化的宝贵时间。
财团法人日语教育振兴协会是从事日语教育机构审查、认定业务的机构，进入该协会认定的日语教育机构时，即可以“留学”或“就学”的签证前来日本。为此，在选择学校之际，请一定要确认是否为日语教育振兴协会认定的日语教育机构。 |
|
| |
|
|
| |
POINT ～从日语学校毕业后～
在日语学校不能取得学位。但日语能力考试的认定证明及日语课程结业证明书在专门学校、大学、短期大学升学及就职时都有重要作用。 |
|
| |
|
|
| |
入学条件・・・ |
|
| |
・在外国接受12年学校教育课程毕业者（※有例外） |
|
| |
|
|
| |
入学方法・・・（各学校有所不同） |
|
| |
报名期间通常为9～11月（4月入学）、2～4月（10月入学）。入学、入国手续需花费时间，请在8个月以前开始进行准备。
| （1） 报名 |
取得入学报名表并送交 |
| （2） 文件提出 |
送交成绩证明书、毕业证明书等学校指示的文件 |
| （3） 学内选考 |
在校内选考后，有时进行当地面试 |
| （4） 通知 |
收到合格通知时，即可办理入国手续 |
|
|
| |
※其他提出文件・・・健康诊断书、保证人有关文件、经费支付能力证明书（各学校的需要种类有所不同，请务必向留学担当人员进行问询） |
|
| |
|
|
| |
选择学校的要领・・・ |
|
| |
| 升学的实际业绩? |
为了升学在日语学校学习时，应选择升学实际业绩较好的学校。 |
| 接收的学生情况? |
哪个国家的学生较多，各学校的倾向有所不同，应事先进行了解。 |
| 所在地? |
特别是东京，生活费较高，应就物价状况进行确认。在地方城市时，生活费较低但交通与购物有时不方便。 |
| 学校担当人员的对应? |
如有不明之处与不安之处，请向学校留学生担当人员进行问询。应选择能亲身回答或提供建议等对应较好的学校。 |
| 住居的确保? |
确保住居是一个深刻的问题。应向学校担当人员咨询，确认是否为自己居住公寓进行斡旋。 |
| 希望掌握的日语水平? |
为了升学或为了学习及掌握日语，其学习过程有所不同。应收集信息，了解该校是否设置了符合自己需要的课程。 |
| 在留资格的种类? |
是“留学”?还是“就学”? |
| 教育水平? |
毕业生接受日本留学考试、日语能力考试的分数?这是选择学校的基准。 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
留学生日语别科 |
|
| |
日语别科・・・这是面向要进入日本国内短期大学、大学、研究生院学习的外国人留学生，作为准备教育进行日语教学，以加深对日本文化之理解为目的的教育机构。其特色在于在日语以外，还有日本文化与社会的相关科目。私立大学留学生别科的学生在日本的在留资格为“留学”。 |
|
| |
|
|
| |
入学条件・・・ |
|
| |
・在外国接受12年学校教育课程毕业者
・日语能力考试3～4级以上者或日本留学考试80分以上者（各学校有所不同）。 |
|
| |
|
|
| |
入学方法・・・（各学校有所不同） |
|
| |
报名期间通常在10月前后（4月入学）、4月前后（10月入学）。入学、入国手续需要花费时间，请至少在半年前开始准备。
| （1） 报名 |
取得入学报名表并送交 |
| （2） 文件提出 |
送交成绩证明书、毕业证明书等学校指示的文件 |
| （3） 选考 |
在校内选考后，有时进行当地面试或电话面试 |
| （4） 通知 |
收到合格通知时，即可办理入国手续 |
|
|
| |
※ 其他提出文件・・・健康诊断书、保证人相关文件、经费支付能力证明书（各学校需要种类有所不同，请务必向留学担当人员进行问询）。 |
|
|
|
|
中国高等教育学生信息网(学信网) 京ICP证030485号.gif)