中国高等教育学生信息网 (学信网) 日本频道

在各城市都有公共汽车，在大城市及其周边地区，电车、地铁、公共汽车都很发达，很多人在通勤（上下班）、通学（上下学）时予以利用。购买定期券（月票）时，正规学生在各学校取得证明书，即可购买通学定期券，享受学生优惠。定期券的期间为1、3、6个月三种。研究生、旁听生等非正规生则需购买通勤定期券。通勤定期券不需要证明书。
※定期券的比较（JR山手线　2009年计）

池袋⇔品川

	1个月	3个月	6个月
通勤定期	7，560日元	21，550日元	36，290日元
通学定期（有学生优惠）	5，460日元	15，560日元	29，480日元

此外，作为日本国内的移动手段还有飞机、铁路、长途公共汽车路线。其中长途公共汽车比较费时间，但比飞机与铁路的价格要低廉，这是问题的重点。

常用会话集

○○に行きたいです。	○○ ni ikitaidesu.	我想去○○。
○○へはどう行くのですか。	○○ heha douikunodesuka.	怎样才能去○○？
どのくらいかかりますか？（時間）	Donokurai kakarimasuka.	需要多长时间？
この電車は○○に止まりますか。	Kono Densha ha ○○ ni tomarimasuka.	这个电车在○○停车吗？

出租车

出租车的费用因各城市与汽车大小而有所不同，但东京的情况下，到2km为止为基本费用710日元，大阪时到2km为止为基本费用660日元，以后根据行走距离与时间提升，通常下午11时至上午5时为止，为增额20～30％的深夜费用。无须给小费。

POINT　～预付卡、IC卡～
利用近距离的电车、地铁、公共汽车时，如使用预付卡与IC卡，可以减少购买车票的麻烦。“Suica”（JR东日本）、“ICOCA”（JR西日本）与“TOICA”（JR东海）、“PASMO”（首都圈）等的IC卡，不仅可以在很多铁路、公共汽车可以共通利用，而且，装入钱包也可读取，只要在机器上稍以接触即可利用，同时，它还具有电子货币功能，十分方便。另外，公共汽车专用的预付卡有的可以打折优惠。

包租汽车

到近处旅行与搬家之际，使用包租汽车很方便。
因持有的执照其所需证明文件等有所不同，请事先向包租汽车公司进行问询。

日本包租汽车	0800-500-0919
丰田包租汽车	0800-7000-111
日产包租汽车	0120-00-4123

汽车驾驶执照

持中国汽车驾驶执照在日本驾车时，需要更换驾驶执照。更换驾驶执照事宜请向各都道府县警察的驾驶执照中心等进行问询。

～更换驾驶执照所需的证明文件等～
(1)现在有效的外国驾驶执照（需证明发行后在发行国逗留3个月以上。
　如未记载发行日时，需要发行日的证明书）　
(2)驾驶执照的日文译文（仅限发行执照国大使馆或日本汽车联盟(JAF)翻译者）　※参考网页　　http://www.jaf.or.jp/e/china.htm（中文）
(3)外国人登记证明书
(4)护照
(5)最近6个月以内摄影的照片（纵3cm×横2.4cm）2张

(6) 手续费

申请费	普通2，400日元
	附发动机的两轮车1，650日元
	大型、中型4，950日元
	其他2，950日元
交付手续费	2，100日元
并记手续费	200日元

※2009年9月计（东京）

更换驾驶执照时，有时需进行知识确认及技能确认。有关申请时必需的证明文件、手续费等具体事宜，轻向各都道府县警察进行问询。

警视厅	http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/foreign/gaimen/pdf/ch.pdf（中文・PDF）
神奈川县警察	http://www.police.pref.kanagawa.jp/mes/mes83046.htm（日文）
大阪府警察	http://www.police.pref.osaka.jp/08tetsuduki/menkyo/04kakushu/index.html（日文）
爱知县警察	http://www.pref.aichi.jp/police/menkyo/05-01_kirikae.html（日文）
福冈县警察	http://www.police.pref.fukuoka.jp/index.php?type=article&mode= articleView&articleid=3960&categoryid=110（日文）
冲绳县警察	http://www.police.pref.okinawa.jp/shinsei/menkyo/kirikae.html（日文）

请遵守交通规则

日本的交通是左侧通行。驾驶汽车与自行车时，除特别许可时以外，请遵守左侧通行的规则。

自行车

自行车原则上在车道上通行。请在车道左端通行。但是，有自行车专用标示时，或车道通行有危险时，也可在步道通行。但是，步道内是步行者优先，自行车不得勉为其难地通行，应沿着车道缓慢骑行。另外，骑自行车时也有义务遵守交通规则。如有违反，会适用罚则及罚款，请务必予以注意。

＜利用自行车之际的注意事项＞

遵守安全规则	禁止饮酒驾驶禁止骑车带人禁止两人并行夜晚要点灯遵守交通信号在交叉口的临时停止与安全确认禁止一边打伞，一边驾驶禁止驾驶时拨打手机
请孩子戴上头盔

POINT1　～防犯登记～
购买自行车时，请务必办理防犯登记。防犯登记可在购买自行车的店铺办理。另外，当友人等将自行车转让给你时，请到购买自行车的店铺办理防犯登记的变更手续，或由接受转让者进行登记。

POINT2　～停放自行车～
在路上停放的自行车将作为停放自行车被撤去。请注意在返还时需要缴纳手续费。停放自行车时，请利用自行车存车处（收费）。另外，车站前与商店街有时会停放自行车，这些自行车不得使用。警察官如得知擅自使用他人自行车，将以盗窃嫌疑论处。

HOME　

TOP　

主办单位：

中国高等教育学生信息网(学信网)　京ICP证030485号
承办单位：(日本) 株式会社美利多菲浦( 株式会社メリットファイブ)