| 第五章 日常生活 |
 |
 |
其他生活 |
|
|
 购物
日本到处都有超市与便民店等，购物很方便。便民店有食品及其他日用品、杂志等。也可缴纳公共费用，很方便。
请在付款后再开封或食用等。 |
|
|
常用会话集
| ○○売場はどこですか？ |
○○ uriba ha dokodesuka? |
○○在哪里卖？ |
| これはいくらですが？ |
Kore ha ikuradesuka. |
这个多少钱？ |
| 金額はいくらですか？ |
Kingaku ha ikuradesuka? |
价格多少？ |
| ○○が欲しいです。 |
○○ga hoshiidesu. |
我想买○○。 |
| これは何ですか？ |
Koreha nandesuka? |
这是什么？ |
|
|
| |
|
|
| |
报刊 |
|
| |
在全国发行的一般日文报刊有朝日新闻、每日新闻、读卖新闻、日本经济新闻，分为早报与晚报发行。另外还有各地区发行的报刊与以体育等为中心的体育报刊（日刊体育、体育日本、体育报知等）。在附近的销售店预约后，可以按月合同向自家送报。也可在便民店与车站小卖店购买。 |
|
|
|
|
|
电视机、收音机 |
|
|
日本有很多电视台，其中包括地方台。作为公营电视台向收视者征收收视费用于运营的是日本广播协会（NHK）。凡是有电视机的人都要支付NHK收视费。另外，收费的有线电视机、卫星播放也播放世界中的各种节目，直接收看卫星播放，需签署收视合同后，使用专用的天线、调谐器。
大城市圈的收音机有外语ＦＭ广播局，播放英语及其他几种外语的新闻与生活信息等。
・INTERーFM（76.1MHz）（东京23区、横滨市等首都圈）
・Radio i（79.5MHz）（爱知县、静冈县等东海地方）
・FM COCOLO（76.5MHz）（大阪府、京都府等近畿地方）
・LOVE FM（76.1MHz）（福冈县、熊本县等九州地方）
|
|
|
|
|
|
POINT1 ～地面波、BS、CS～
电视机播放有地面波、BS、CS3种。
|
主要电视台 |
收视费 |
地面波（东京地区） |
NHK综合、NHK教育 |
需要 |
| 日本电视机 |
× |
| TBS |
× |
| 富士电视机 |
× |
| 电视机朝日 |
× |
| 电视机东京 |
× |
BS |
NHK BS |
必要 |
| BS日电视 |
× |
| BS-TBS |
× |
| BS富士 |
× |
| BS朝日 |
× |
| BS日本 |
× |
| WOWOW |
需要 |
| BS STAR |
需要 |
CS |
有很多
【种类】电视购物、多内容串联电视节目、体育、电影、音乐、旅游、美食、时装等多种内容的节目。 |
需要 |
|
|
|
|
|
|
POINT2 ～地面数字电视播放～
随着地面数字电视播放的开始，2011年7月24日，现行的模拟电视播放即告结束。要观看数字电视播放，需要购买对应地面数字电视播放的电视机，或安装对应地面数字电视播放的调谐器。具体请向“总务省地面数字电视播放收视咨询中心”（TEL : 0570-07-0101）问询。 |
|
|
|
|
| |
图书馆 |
|
| |
日本全国各地均设置了图书馆，有的是都道府县立图书馆，有的是市区町村立图书馆。图书馆可以借阅书籍，还有个人学习利用的空间。另外，有的图书馆还有外文书籍与杂志、报刊。借书方法与利用方法各图书馆有所不同，请向受理柜台进行问询。另外，最初借书时，请持可以确认住址的证件等（外国人登记证明证）前往办理手续。 |
|
| |
|
|
| |
公用浴场 |
|
| |
在日本，有的自家没有洗浴设施，因而设置了公用浴场。在入口处支付费用，将衣物放入更衣室衣柜里，然后进入浴场。利用时的规矩是∶首先在浴槽外将身体洗净，然后再进入浴槽。不要在浴槽中清洗身体。也不要因浴槽水热而加入大量冷水，那样会给他人造成不便。浴场内禁止洗衣服。 |
|
| |
|
|
| |
理发馆与美容院 |
|
| |
一般的理发馆除理发、整发之外，还有洗发、刮脸、简单按摩等服务。在车站与繁华街区等，还有光理不洗的廉价店铺。美容院也同样，因服务其费用有所不同。 |
|
|
|
|
|
金额比较（东京地区） |
|
|
|
理发馆 |
美容院 |
| 光理不洗 |
1，000～2，000日元 |
3，500～6，500日元 |
| 全套服务 |
4，000日元～ |
10，000日元～ |
|
|
| |
|
|
|
常用会话集 |
|
|
| 短くしてください |
Mijikaku shitekudasai. |
请剪短一些。 |
| 長めに切ってください。 |
Nagameni kittekudasai. |
请留长一些。 |
| 金額はいくらですか？ |
Kingaku ha ikuradesuka? |
多少钱？ |
| 色を変えたいです。 |
Irowo kaetaidesu. |
可以染发吗？ |
| パーマをかけたいです？ |
Pa-mawo kaketaidesu. |
是想烫发吗？ |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
平时生活中的注意事项 |
|
|
根据日本法律规定，未成年者(不满20岁)禁止饮酒、吸烟。特别严禁持有、使用、贩卖毒品、大麻等。如有违反将受到严厉惩罚。
学校内除指定地点以外禁烟。 |
|
| |
|
|
|
路上吸烟的注意事项 |
|
|
在道路、站前广场等地吸烟，会使他人被烫伤、衣物等被烧灼。吸烟者应注意这是一种可能给他人造成困扰的危险行为，请尽量不要在路上吸烟。
在人来人往的车站周边几乎都禁止路上吸烟。在禁止地区内有设置烟灰缸的“吸烟点”。
另外，步行时吸烟、骑自行车时吸烟常常会造成乱扔烟头。请不要行走时吸烟，将烟头扔在烟灰缸中。 |
|
|
|
|
|
手机的注意事项 |
|
|
- 乘坐电车、公共汽车等时，在车内应切换为静音模式、避免通话。在为高龄者与孕妇、残疾人等设置的“优先席”附近，请关闭电源。
- 在图书馆与剧场、电影馆等地，请关闭电源，不要影响他人。
- 骑自行车时使用手机十分危险。
- 在餐厅与饭店大厅等安静的场所，请注意压低声音通话。
|
|
|
|
|
中国高等教育学生信息网(学信网) 京ICP证030485号.gif)